士師記 10:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

Colloquial Japanese (1955)

² 二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

リビングバイブル

² 彼は二十三年間、士師としてイスラエルを治めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 二十三年間、士師としてイスラエルを裁いた。彼は死んで、シャミルに葬られた。

聖書 口語訳

² 二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

士師記 10:2 相互参照

士師記 10:1

アビメレクの後、イッサカルの人で、ドドの子であるプワの子トラが起ってイスラエルを救った。彼はエフライムの山地のシャミルに住み、

士師記 10:3

彼の後にギレアデびとヤイルが起って二十二年の間イスラエルをさばいた。

士師記 11:26

イスラエルはヘシボンとその村里に住み、またアロエルとその村里およびアルノンの岸に沿うすべての町々に住むこと三百年になりますが、あなたがたはどうしてその間にそれを取りもどさなかったのですか。